Friday, June 02, 2006

Incentivo

"Redacção

Carnaval da vitória é o porco mais bonito do mundo. Meu pai que lhe trouxe no sétimo andar onde a comissão de moradores é reaccionária porque não quer porcos no prédio e o camarada Faustino tem kandonga de dendém e faz kaporroto a cem kwanzas cada búlgaro. Primeiro o nome dele era só carnaval. Depois que a gente ganhou a vitória contra o inimigo o nome ficou carnaval da vitória. O inimigo é um fiscal fantoche ladrão de porcos que lhe denunciámos no prédio onde ele ficou na vergonha. Carnaval da vitória é o porco mais bom do mundo porque quando veio na nossa escola a camarada professora deu borla.
O meu pai é um reaccionário porque não gosta de peixe frito do povo e ralha com a minha mãe. Ele é que é um burguês pequeno mas diz que carnaval da vitória é um burguês. Por isso lhe quer matar só por causa de comer a carne. Carnaval da vitória é revolucionário porque quando meu pai bateu em mim e no meu irmão Zeca ele lhe quis morder. Nós não vamos deixar matar carnaval da vitória porque a luta continua e o responsável da comissão de moradores não sabe as palavras de ordem que os pioneiros é que lhe ensinam. E a camarada professora é muito boa porque deixa fazer redacções que a gente quer e até trouxe na escola o primo dela Filipe que veio tocar viola dentro da nossa sala.

Ruca Diogo"

in Quem Me Dera Ser Onda, de Manuel Rui

kandonga - negócio clandestino
dendém - fruto de uma espécie de palmeira, do qual se extrai o óleo de dendém, ou óleo de palma, muito usado em culinária
kaporroto - bebida feita a partir da destilação de fermentado de açúcar
búlgaro - frasco de compota importada da Bulgária, que se utiliza depois como copo

6 comments:

_+*A Elite in Paris*+_ said...

Um dos livros mais engraçados, sabes que ha a versao em Frances??

Mulher de DEUS, vamos TEMOS de nos ver esta semana que agora começa nem que me faças ir a Perols!!!!

kanuthya said...

Livro fantástico :) Sei sim, Le porc épique, creio, vi no site da tua mana :)
Hum...fazer-te vires a Pérols, é tentador lol
Curiosamente esta semana parece que terei carro :)
beijão

Carolina said...

É, estou lembrando o texto. Já li, faz tempo!

Ladybird said...

Eu também quero ver a Kanuthya!!!!

Já agora, kaporroto tem daqueles fermentados com pilhas... :P

kanuthya said...

Ladybird: tua mana escapou, mas tu não, a gente toma uma cafezada (ou chazada) por aí :)
Xé, kaporroto e até vinho lol. Há alguns anos atrás umas pessoas foram presas por fazer isso. A acusação na folha de polícia devia ser "atentado a estômago alheio" ou "causou úlcera ao camarada X". Só rindo mesmo :/

Ladybird said...

Mbute!